Kermbey
Admin
Mesaj Sayısı : 58
Kayıt tarihi : 01/01/12
 | Konu: Yu-gi-oh! Ejderlerin Savaşı Türkçe Altyazılı (Fansub)(1999)  Salı Ocak 24, 2012 3:58 pm | |
|  Evet, arkadaşlar, filmi nihayet bitirmeyi başarabildim. Film hakkında bir kaç küçük uyarı da bulunmak istiyorum; - Çeviri için kullandığım kaynağı fazla beğenmedim, kötü çevrilmiş bir yer görürseniz olabildiğince yakın çevirmeye çalışmamdandır, affedin.
- Başka bir fansub grubunun açılış çevirisi ile bu çevirininki çok fakrlıydı, ben de açılışı başka bir gruptan çevirdim çok onun cümle biçimi ve anlamları daha iyiydi.
- Bu film epey eski, lütfen kimse atlamasın "Canavarlar fedasız nasıl oynanıyor, bu nasıl oldu, böyle olmaması gerek diye" 11-12 yıl önce Yu-gi-oh! animesi böyle yürütülüyordu.
- Filmi "Sezon 0" ya da diğer adıyla "Shadow Games" sezonunu izlemeyenler de izleyebilirler, aralarında pek bir bağlılık bulunmuyor.
İyi seyirler.  Video Bilgileri:Video Boyutu: 243 Mb Video Çözünürlüğü: 1280x710 Dublaj: Japonca Altyazı: Türkçe İndirme Linki:https://rapidshare.com/files/830885462/_Kermfan_Yu-gi-oh__Ejderlerin_Sava%C5%9F%C4%B1__1999_.rarŞifre: - Kod:
-
kermfan.blogspot.com | |
|
